// transfer column content
function transfer()
{
    if ($('transfersource')) {
        $('transfertarget').update($('transfersource').innerHTML);
    }
    if ($('buttonsource')) {
        $('buttontarget').update($('buttonsource').innerHTML);
    }
}

document.observe('dom:loaded', transfer);